Mga Babaeng Gumagawa ng Pelikulang Nakatuon: Andrea Arnold sa Baka

Sa paglipas ng nakaraang taon nakapanayam ko ang mahigit 50 kababaihan sa pelikula, mula sa mga cinematographer hanggang sa mga producer hanggang sa manunulat/direktor para sa aking column Nakatuon ang Mga Babaeng Gumagawa ng Pelikula . I'm so happy to continue this work at RogerEbert.com . Hindi ako maaaring humingi ng isang mas mahusay na unang bisita para sa bagong tampok na ito kaysa sa kinikilala Andrea Arnold , na ang trabaho ay hindi lamang napakahalaga sa akin, ngunit madalas na binanggit bilang maimpluwensyang sa napakaraming kababaihan na aking nakapanayam.

Isang natatanging talento, ginawa ni Andrea Arnold ang kanyang karera sa paggawa ng mga pelikula tungkol sa mga kababaihang nagtatrabaho, mula sa kanyang breakout na dramatic thriller ' Pulang Daan 'sa coming-of-age classic' Tangke ng Isda 'sa epic road movie' American Honey .” Ang kanyang mga karakter ay madalas na mga malayang espiritu na sinusubukang gawin ang kanilang paraan sa isang malamig, magulong mundo. Malaki ang salik ng mga kalagayang pang-ekonomiya sa mga paraan kung saan sila makakahanap ng kalayaan at kaligayahan. Paano kaya bumalik si Arnold sa sinehan pagkatapos ng limang taong agwat, at bahagyang paglihis sa pagdidirekta ng mga episode ng telebisyon, na may mapait na dokumentaryo tungkol sa buhay ng isang dairy cow na pinangalanang Luma?

Matapos mag-debut sa Cannes Film Festival noong nakaraang taon, sa wakas ay magbubukas na ang 'Cow' sa mga piling sinehan at on demand ngayong Biyernes, Abril 8. RogerEbert.com nakipag-usap kay Arnold sa Zoom tungkol sa pinagmulan ng dokumentaryo, ang bahaging ginagampanan ng mga tao sa kalikasan, at ang malalim na pakiramdam na nakikita ng isang pelikula.



Paano mo unang nakita si Luma at nagpasya na gawin itong dokumentaryo tungkol sa partikular na baka na ito?

Minsan napagpasyahan kong gagawa kami ng pelikula tungkol sa baka, dahil hindi ako sigurado kung aling hayop ang gagawin namin. Noong una ay naisip ko ang tungkol sa isang baboy. Naisip ko ang tungkol sa isang manok; ang buhay ng manok sa mga factory farm ay mga 90 araw. Kaya napag-isipan kong mabuti, short shoot lang 'yan, in terms of filming, and very characterful silang mga manok. Kaya naisip ko na ito ay magiging maganda. Ngunit pagkatapos ay naisip ko ang tungkol sa mga baka ng gatas. Napakalakas ng pakiramdam nito dahil na rin sa buong feminine na aspeto nito. Naisip ko na nagdagdag ito ng isa pang layer ng isang bagay na talagang kawili-wili. Kapag napagpasyahan ko iyon, napagtanto ko na konektado iyon sa lahat ng iba pang nagawa ko. Akala mo lahat ng desisyon mo ay bago at walang malay, pero sa totoo lang, pareho lang ang ginagawa mo. Nagpasya kami sa dairy cow at pagkatapos ay kailangan naming maghanap ng isang sakahan na malapit sa London, dahil kailangan naming pabalik-balik nang marami. Mayroon lamang tiyak na bilang ng mga sakahan na akma sa bayarin.

Pagkatapos ay natagpuan namin ang bukid at tinanong ko sila tungkol sa kanilang mga baka. Naghahanap kami ng baka na buntis, dahil gusto kong magsimula sa panganganak. Nabanggit nila si Luma, sa tingin ko medyo maaga, at sinabi na siya ay isang napaka-feisty na baka. Nagustuhan ko ang ideya na iyon dahil naisip ko na ang ibig sabihin nito ay tiyak na magkakaroon siya ng ilang personalidad. Naisip ko na ito ay isang kawili-wiling sitwasyon na magkaroon ng mukha sa baka. Isa pa, dahil napaka-manage ng buhay nila, nabighani ako sa lahat ng mga gate at mga kandado sa mga pinto sa ganitong paraan at sa mga eskinita sa ganoong paraan, at sa mga bakod. Dahil ang kanilang buhay ay ganap na pinamamahalaan, ang ideya na mayroong isang feisty cow sa pinamamahalaang sitwasyon ay nakakaakit sa akin. Mayroon siyang napakagandang ulo, itong puting ulo na may maliit na eyeliner. Para sa akin isa lang siyang magandang mukhang baka. Pakiramdam niya ay napakahalaga ng kanyang ulo, kaya madali namin siyang makita. Kaya't ang kanyang hitsura at personalidad ay nakakuha ng trabaho, talaga.

Nabanggit mo kung paano ang pelikula ay katulad ng iyong nakaraang trabaho. Noong pinapanood ko ito at nabasa sa mga press notes tungkol sa patuloy na panganganak at paggatas ni Luma, naisip ko ang iyong maikling pelikula ' Gatas ,' at ang lungkot na pinagdaanan ng inang iyon. Maaari bang palawakin nang kaunti ang mga tema na sa tingin mo ay nasa lahat ng iyong mga pelikula?

Iyon ay medyo mahirap, dahil ito ay medyo personal. Interestingly, I think when I make anything, minsan hindi ko alam kung ano ang nakukuha ko tapos nagiging obvious na and you go oh, okay. Kaya sa isang paraan, ang sinabi ko sa iyo ngayon tungkol sa dairy cow at mga bagay-bagay ay tiyak na konektado sa 'Gatas,' sa tingin ko ay sigurado. Mga ina at sanggol. Ngunit nahihirapan akong pag-usapan sa mas malawak na paraan, sa totoo lang. Kailangan mong gawin ang mga koneksyon.

patas yan. Nabanggit mo na ang buhay ng manok ay 90 araw. Gaano katagal mo kasama si Luma at paano ka nagdesisyon kung anong mga aspeto ng kanyang buhay ang gusto mong isama sa doc?

Humigit-kumulang tatlong taon kaming nagsu-film kasama si Luma. Kinunan din namin ng video ang kanyang guya pagkatapos mamatay si Luma. Kaya malamang na kinunan namin si Luma ng mga tatlong taon at ang kanyang guya sa loob ng halos apat na taon. Kaya apat na taon sa kabuuang paggawa ng pelikula, ngunit hindi maraming araw sa isang taon. Siguro 30 araw sa isang taon. Regular kaming bumabalik. Maghapon kaming magpe-film dahil ang mga dairy cows ay karaniwang nagtatrabahong hayop. Ang trabaho nila ay ang magbigay ng gatas, kaya sila ay buntis, o nanganganak, o nagbibigay ng gatas, o sila ay nabubuntis, alam mo, mga bola at insemination at iba pa. Kaya mayroon silang isang cycle ng maternal existence, iyon ay karaniwang pagbubuntis, kasarian, pagbubuntis, paggatas. Maaari silang manganak ng 11 hanggang 12 na guya. Nabubuhay sila sa buhay na ito ng walang hanggang pag-iral ng ina. Mayroong maraming mga bagay sa pagkakaroon na iyon na mga regular na bagay na kanilang pinagdadaanan. We went anytime that she was mating with a bull or getting inseminated or she's see the vet or she's giving birth. Yung mga ganung bagay. Pinuntahan namin ang lahat ng mga araw na iyon, at pagkatapos ay pupunta rin kami sa mga araw na regular na araw lamang upang makita namin ang kanyang regular na buhay sa isang regular na araw. Magsu-shoot kami ng isang buong araw ng paggatas at makarating lang doon ng maaga at makita lang ang kanyang araw. Sa tag-araw na kasangkot sa labas at sa taglamig sa loob.

Sa pahayag ng iyong direktor, ginagamit mo ang pariralang 'tayo ay kalikasan' at talakayin ang pagkadiskonekta na naramdaman mo noong lumipat ka sa London. Paano mo naipasok iyon sa paraan ng pagkuha mo ng dokumentaryo na ito?

Oo, nang ibalik ko ang dikya. Sinabi nila, 'Ito ay likas na paraan' at sinabing 'Ako rin ay kalikasan!'

Ganun din sana ang ginawa ko.

Akala ko, Ano ang pinagsasabi mo? Kalikasan din tayo. Hindi tayo hiwalay sa kalikasan. Matagal na akong nasa London ngayon at masuwerte ako na nakatira ako malapit sa isang parke at mayroon akong kaunting koneksyon sa kalikasan. Ngunit ang wilder na koneksyon na mayroon ako bilang isang bata ay tiyak na nadama na ito ay nawala. At palagi kong iniisip kung paano namin nabubuhay ang ganitong uri ng hiwalay na buhay mula sa lahat ng mga bagay na ginagamit namin. Noong unang panahon, para kaming mga magsasaka. Nakatira kami noon kasama ng mga hayop. Kaya magkakaroon tayo ng tunay na kahulugan kung ano ang nangyayari sa kanila. Magkakaroon ka ng pakiramdam kung paano sila namuhay at kung ano ang kailangan nila at ang iyong relasyon sa kanila at lahat ng mga bagay na ito. Samantalang ngayon ang lahat ng mga bagay na iyon ay tapos na doon. Tapos na silang lahat doon, may ibang gumagawa para sa atin, at hindi na tayo nakatira sa tabi ng mga hayop sa ganoon ding paraan.

Nagbabasa lang ako nitong librong tinatawag Ang Spell ng Sensuous ni David Abram. Nasa umpisa na ako, pero medyo kinikilig ako sa mga sinasabi niya. Sinabi niya na nabubuhay tayo sa digital na buhay na ito, at ang isa pang bagay na nangyayari ay nagkakaroon tayo ng maraming pakikipag-ugnayan sa tao. Nasa paligid tayo ng maraming tao sa lahat ng oras at maraming digital na tao. Ngunit para maintindihan mo ang iyong pagkatao, ang iyong pagiging makatao, napakabuti para sa iyo na nasa labas ng mundo kung saan nakikipag-ugnay ka sa ibang mga bagay na hindi tao. Kung makatagpo ka ng isang pugita, mapapansin mo na ang octopus ay may walong paa, ngunit mayroon kang dalawa, at ano ang ibig sabihin nito tungkol sa kung ano ang iyong inihambing sa octopus? Nagsusulat din siya tungkol sa ating senswal na relasyon sa kalikasan. Tulad ng kapag naulanan tayo ay may naaamoy tayo o nahawakan mo ang mga bagay na kakaiba sa iyo. Ang ganitong uri ng sensual na relasyon sa ating mundo ay nawawala. Pakiramdam ko ay may isang bagay na talagang napakahalaga tungkol dito. Parang hindi ko alam kung paano ibabalik o kung paano mamuhay nang mas ganoon.

Sa pagtatapos ng 'American Honey' desperado akong makuha nilang lahat iyon. naisip ko lang, Ano ang gagawin ko? Paano ko tatapusin iyon? Paano ako magtatapos sa mga batang ito? Tulad ng, ano ang gusto ko para sa mga batang ito? Naisip ko na gusto ko silang lahat na manirahan sa kakahuyan at gumawa ng mga kasangkapan at kumonekta sa isa't isa at kumonekta sa kalikasan. Naisip ko na mayroong isang bagay na talagang mahalaga tungkol sa pagnanais na ito, na makipag-ugnayan muli sa lahat ng bagay sa mundo kung saan tayo umaasa at nakatira sa tabi, at napaka bahagi ng mundo. Lahat tayo ay naghihiwalay sa mga lungsod, at marami na tayong mga tao sa paligid at ngayon ang mga amoy ay napakalimitado. Ibig kong sabihin, siyempre, nakakakuha tayo ng mga amoy, ngunit hindi ka nakakakuha ng maraming amoy na parang nasa labas ka. Inalis namin ang mga insekto sa aming mga bahay. Pakiramdam ko lang, ito lang ang mahalaga, lahat ng bagay, ang lalim talaga ng nararamdaman ko.

Lumaki din ako sa bansa. Ang mga kapitbahay ko ay nag-aalaga ng baboy at ako ay nakatira malapit sa bakuran ng auction. At natatandaan ko noong bata pa ako, naiintindihan ko na kung saan nanggaling ang pagkain at habang tumatanda ako at naninirahan sa lungsod, tiyak na nahuhulog na ito. Ang panonood ng dokumentaryo na ito ay nagpaisip sa akin ng higit pa tungkol dito. Gustung-gusto ko ang cream sa aking kape, ngunit ngayon iniisip ko ang tungkol sa baka na gumagawa ng cream. At hinding-hindi ko na iisipin iyon ngayon dahil sa dokumentaryo na ito, kaya naisip ko na talagang makapangyarihan iyon. Dahil sa ideyang ito ng koneksyon, naisip ko na kaakit-akit na panatilihin mong medyo nasa gilid ang mga manggagawang bukid. Nakakakita ka ng mga kamay paminsan-minsan at nakakarinig ng mga boses na nag-uusap. Paano ka nagpasya na panatilihing nakatutok ang camera sa Luma at sa mga tao sa malayong background?

Gusto ko talagang ipakita sa kanya ang kamalayan. Mayroon kaming mga hayop, ginagamit namin ang kanilang karne at ang katad at ang mga buto. Ginagamit namin ang bawat bahagi ng mga ito para sa isang bagay o iba pa. Kaya ang kanilang pisikal na sarili, alam na alam natin. Ngunit paano naman itong kabilang panig nila, na ang kanilang invisible side? Ang kanilang mga iniisip at kanilang mga damdamin? Ang kanilang kaluluwa? Maaari tayong magtalo tungkol sa kung ano ang kaluluwa, o kung ano pa man, ngunit para sa akin, ito ay tiyak na ang kanilang kabuhayan, kung ano ang kanilang nararamdaman, ang kanilang pag-iisip, kanilang kalooban, ang kanilang pagnanais na gawin ang isang bagay o hindi gawin ang isang bagay. Lahat ng mga hindi nakikitang bahagi ng isang bagay na nabubuhay. Gusto kong subukang ipakita iyon.

Ang paraan para ipakita ko iyon ay sa pamamagitan ng kanyang mga mata. Sa simula pa lang ay naisip ko na kailangan nating panatilihing nakatutok ang camera sa kanyang mga mata, dahil doon natin makikita ang hindi nakikitang bahaging ito. Once na napagdesisyunan ko na, ibig sabihin kung may pumasok na tao, hindi na kami magfo-focus sa kanya, we were going to focus on her. Sa pamamagitan ng paglalagay ng camera sa kanyang ulo, makikita mo kahit na may ginagawa siya sa kanya, naiintindihan mo kung ano ang nararamdaman niya tungkol sa ilan sa mga bagay na iyon. Kung pumutol ako sa isang shot ng tao at tinakpan ko lang ito sa isang normal na paraan, hindi mo ito makukuha nang labis. Maaari mong i-cut ito nang sama-sama at isama iyon ngunit sa tingin ko ito ay ilagay ang diin sa ibang lugar. Sinubukan ko talagang ipakita sa iyo kanya , ang kanyang kasiglahan at ang pinakamahusay na paraan upang gawin iyon ay sa pamamagitan ng mga mata. Ang mga tao ay kumuha ng backseat. Na para sa akin ay maayos. Sinubukan kong maging talagang magalang sa kanila, pati na rin sa loob nito. Upang bigyan sila ng silid sa loob nito. Pero sinubukan kong ilagay kanya at ang kanyang kabuhayan bilang pangunahing pokus.

Siya ay talagang isang feisty cow. Marami siyang gustong sabihin. Yung isang eksena kung saan nagmumuni-muni lang siya para sa isang buong minuto sa camera. Gusto kong malaman kung ano talaga ang sinasabi niya dahil alam kong may sinasabi siya.

Iyon ay pagkatapos lamang na siya ay kinuha para sa paggatas kapag ang isang guya ay ipinanganak lamang. Hindi ko rin alam kung ano ang sinasabi niya. Pero parang may gusto siyang sabihin. May sasabihin siya.

Talagang nabighani din ako sa paraan ng pagsasama ng musika. Nagpatugtog ba sila ng musika para sa mga baka?

Madalas nilang nakabukas ang radyo sa kulungan ng baka. Maraming tao ang nagtatrabaho sa kulungan ng baka at sa tingin ko ito ay para sa mga taong napakahabang araw at nagtatrabaho nang husto. May pop radio sila sa kulungan ng baka. Ang pop radio ay punong-puno ng mga kantang ito na tungkol sa pananabik at pagnanais at pag-ibig at ang lahat ng ito ay nakadama ng matinding damdamin. Akala ko okay, nakakatuwa talaga na ganyan sila. Yan ang musikang tumutugtog. Kaya ginamit ko ang musikang iyon dahil iyon ang naririnig ng mga baka at nakakaantig din sa sitwasyon. Upang magawa ang tunog nang maayos at pati na rin upang i-clear ang musika, kailangan naming idagdag ang lahat ng ito pabalik pagkatapos. So some of the songs that used were really playing. Ngunit pinili ko rin ang ilan sa mga ito na kasama ng mga linya ng kung ano ang naroroon.

Sobrang biglaan at emosyonal ang ending. Palagi mo bang alam na ganyan mo tatapusin ang kwento ni Luma?

Hindi, nakita ko ang pagtatapos sa pag-edit. I planned to end on a birth actually, pero hindi talaga gumana yung kinunan namin. Natuklasan namin ang pagtatapos na ito sa pag-edit, at tama ang pakiramdam. Hindi ko alam kung paano mo pa tatapusin ang isang bagay na ganyan.

Alam kong napaiyak ang ending pero hindi ko inaasahan iyon.

Nagulat ang mga tao, sa totoo lang. At ako, ano sa tingin mo ang mangyayari?

Nitong nakaraang taon ay nakapanayam ko ang mahigit 50 babaeng filmmaker at tinatanong ko ang karamihan sa kanila kung anong mga filmmaker ang nagbibigay inspirasyon sa kanila at ang iyong pangalan ay lumalabas nang husto. Iniisip ko kung anong mga gumagawa ng pelikula ang nagbibigay inspirasyon sa iyo?

kakakilala ko lang Celine Sciamma , sino ang pinakakahanga-hangang tao. Mahal ko siya at mahal ko ang mga pelikula niya. Kaya sa ngayon, mahal na mahal ko siya. mahal ko talaga Jane Campion . mahal ko Lynne Ramsay . Sus, ang dami. Feeling ko ang dami.

I had a very interesting experience one time going to, I think it was with my short film 'Wasp,' hindi ko masyadong inisip ang pagiging babae, I was just trying to be a filmmaker, and I got asked to go to Creteil . Ito ang unang pagkakataon na nakapunta ako sa isang purong pambabae na pagdiriwang ng pelikula. Nagkaroon ako ng isang hindi kapani-paniwalang oras dahil ang bawat solong pelikula ay ginawa ng isang babae. Wala akong natatandaang pumunta ako sa isang film festival at umiyak ng sobra. Napakaraming pelikula na konektado sa akin sa mas malalim na antas. Bigla akong napagtanto kung gaano ako kakaunti sa mundo ng pelikula bilang isang babae. Ito ay isang malaking paghahayag, tulad ng isang napakalaking paghahayag. Hindi ko man lang talaga masyadong naisip. Ito ay medyo matagal na ang nakalipas, ang unang bahagi ng 2000s. Ito ay hindi kapani-paniwala sa akin dahil nagpunta ako para sa buong pagdiriwang at ako ay umiyak nang labis. Naiyak ako dahil bawat pelikula ay nagsasalita sa akin. Ibig kong sabihin, malamang na hindi lahat, ngunit maraming naglo-load at ito ay isang nakakagulat na bagay. Mula noon nagsimula akong tumingin kapag nagpunta ako sa isang festival kung gaano karaming mga pelikula ang ginawa ng mga babae at dati kong binibilang ang pagkakaiba, at magkakaroon ng napakaraming sa mga lalaki. Nagbabago na yan ngayon.

Oo, maraming mga festival ang sumusubok na mag-program nang malapit sa 50/50 hangga't kaya nila. At makikita mo ang mga pelikula ng mga kababaihan ay madalas na lumalabas sa itaas, at sigurado ako na palagi nilang gagawin kung na-program lang nila ang mga ito. Ito ay talagang makapangyarihan kapag sinimulan mong bigyang pansin kung anong mga emosyon ang dulot ng pakiramdam na nakikita. Mga maliliit na bagay lang sa mga pelikula na nagpaparamdam sa iyo na nakikita ka. Napakalakas talaga.

That experience for me was quite profound in a way kasi kapag nasanay ka na sa isang bagay, kapag lumaki na tayong lahat na binigay sa atin, hindi ka nag-iisip tapos biglang parang oh, my God. Ako ay talagang nabigla sa kung gaano ako naantig nang makita ang napakaraming mga pelikula na nagsasalita sa aking karanasan. Medyo malaki na ang pagbabago ngayon. At masaya akong makita ito. Kung iisipin mo ang pelikula bilang repleksyon ng buhay, halatang malaking bahagi ng buhay ang mga babae, at gayundin ang kanilang mga kuwento at ang kanilang mga damdamin tungkol sa mga bagay-bagay.

Palagi akong kumukuha ng maraming inspirasyon sa buhay at hindi ko alam kung bakit ganoon. Kapag nagtatanong ang mga tao kung anong mga pelikula ang pinapanood ko, kapag gumawa ka ng isang pelikula, ano ang iyong inspirasyon? Karaniwan kong sinasagot na hindi ako mahilig manood ng anumang mga pelikula dahil sinusubukan kong hindi maimpluwensyahan ng kung paano sinusubukan ng ibang mga pelikula. Tumingin ako sa mga photography book. Kapag mayroon akong ideya para sa isang bagay, at pagkatapos ay sinimulan kong tingnan ang mga bagay online na konektado, na talagang nag-uugnay sa akin dito. Na-overstimulate ako. May katuturan ba iyon?

Oo, siguradong makaka-relate ako sa pakiramdam na iyon. Talagang interesado ka sa isang bagay at umiikot sa mga oras at oras ng pagtingin sa bagay na iyon. And then you're like, saan ako nagsimula? Ang internet ay talagang nagbibigay-daan sa iyong panig na lumabas sa paraang sa tingin ko ay kaakit-akit.

Like if I'm writing something and something is inspiring to me that connected to it, medyo hindi ko ma-contain. Hindi ko man lang mailarawan. Halos hindi ko na ito mapigil. Ito ay talagang kakaiba para sa akin bagaman. Like you know how they say your, I don't mean libido as in sex, but in life force, like your love and your fear bubbles up. Ang iyong uri ng pagnanais para sa buhay. Masyadong na-overstimulate iyon na halos hindi ko na kaya. Kailangan kong pamahalaan iyon nang kaunti. Nalaman kong nakakatulong sa akin ang maliliit na bagay. Mayroon akong maliliit na bagay sa paligid ko sa lahat ng oras na tumutulong sa akin. Hindi mo makikita sa ibaba, ngunit mayroon akong maraming bagay. Mayroong milyon-milyong mga bagay. Kakaiba yung sinabi ko sayo.

Ipapalabas ang 'Cow' sa mga sinehan at available on demand sa Abril 8.