Mediterranean

Pinatatakbo ng

Kung saan ang 'Black Lives Matter' ay naging isang rallying cry sa U.S., Jonas Carpignano Ang matalas na ginawang 'Mediterranea' ay tinig ng isang katapat para sa mga imigranteng Aprikano sa katimugang Italya: “Itigil ang pagbaril sa mga itim!” Yung chant lumalabas sa dramatikong tuktok ng tampok na pinondohan ng maraming bansa, na kung hindi man ay nag-aalok ng sadyang naka-mute, pinong naka-texture na account ng mga pagsubok maraming Aprikano ang nagtitiis bago at pagkatapos ng mga paglalakbay sa Europa sa paghahanap ng mas magandang buhay.

Ang paksa ng pelikula ay, siyempre, hindi kapani-paniwalang napapanahon. Kung ang kamakailang pansin ng media ay nakatuon sa mga alon ng desperadong paglipat mula sa Middle East, ang mga flight mula sa Africa na inilalarawan dito ay hindi gaanong mapanganib at kapansin-pansing sisingilin, na nagreresulta sa pagkalunod sa Mediterranean at paminsan-minsan alitan ng lahi gaya ng 2010 riots sa Rosarno, Italy, na gumuhit manunulat-direktor na si Carpignano sa lugar sa kanyang kalagayan.

Sa isang African-American na ina at isang Italyano na ama, Mahusay ang posisyon ni Carpignano upang suriin ang sitwasyon ng mga Aprikano sa Italya. Una niyang ginawa ang kanyang mga pagsisiyasat sa isang maikling, 'A Chjána,' na nanalo sa kanya ng a Critics Week prize sa Cannes at isang lugar sa Sundance Lab, kung saan siya binuo ito sa kasalukuyang tampok.



Carpignano ay nabanggit na ang mga kuwento ng migratory paghihirap sa media kamakailan ay may kinalaman sa dalawang uri ng mga migrante: ang mga tumatakas sa digmaan o pag-uusig, at ang mga naghahanap ng mas magandang pagkakataon sa ekonomiya. Ang mga African siya nakatutok sa 'Mediterranea' ay nabibilang sa huling grupo, kung saan siya inihahambing ang malawakang imigrasyon ng mga katimugang Italyano sa U.S. noong unang bahagi ng 20 ika siglo. Ang mga ugat na sanhi ng dalawang paggalaw ay maaaring pareho, ngunit bilang siya rin tandaan, ang mas naunang migration ay mas mahusay na organisado nang legal at logistik kaysa ang mas magulong exodo mula sa Africa sa siglong ito.

Habang nagsasaliksik ng 'A Chjána,' si Carpignano ay mayroong singular magandang kapalaran na makilala ang isang imigrante na Aprikano na nagngangalang Koudos Seihon, na tumulong pumasok siya at naiintindihan ang mundo ng imigrante at naging lead actor niya “Mediterranea.” Kapansin-pansin at karismatiko, ang Seihon ay isang natural na presensya sa screen biniyayaan ng parehong kapangyarihan at kahusayan. Mahirap i-overstate ang kahalagahan niya Ang pelikula.

Siya ang gumaganap bilang Ayiva, na umalis sa Burkino Faso na naglalayong lumikha ng isang mas magandang buhay para sa kanyang asawa at anak na babae sa pamamagitan ng paghahanap ng trabaho sa Europa. Kasama ang kanyang kakaiba, rebeldeng kaibigan na si Abas (isang malakas na pagganap ng aktor ng Senegal Alassane Sy ) at iba pang umaasa, nakipagsapalaran siya sa mga nagpaparusang disyerto ng North Africa at gumagawa ng isang mapanganib na pagtawid sa Mediterranean.

Ang pag-abot sa kanyang layunin, gayunpaman, ay hindi nangangahulugang isang pangarap na natupad. Ang Southern Italy ay naglalaman ng parehong problema-plagued na mga pagkakataon at nagkukubli na banta. Kasama ang ilan sa kanilang mga katapat, sina Ayiva at Abas ay naghahanap ng trabaho bilang bunga pickers, na, habang nag-aalok ng hindi bababa sa ilang mga kabayaran, ay nangangailangan ng iba't-ibang mga uri ng kahirapan kabilang ang tahasang hindi patas na pagtrato ng ilan sa mga Mga boss na Italyano.

Kapansin-pansin, inaanyayahan ng pangunahing amo ang mga manggagawang Aprikano sa kanyang bahay, ipinakilala sila sa kanyang pamilya at pinakain sila sa isang malaking bukid ng Italyano hapunan. Inutusan ng ina ng lalaki ang lahat na tawagin siyang 'Mamma' at kinutya ang Mga African sa maternal fashion para sa hindi pagtanggal ng kanilang mga sumbrero sa mesa. Sa Sa parehong oras, nagsimulang makipagkaibigan si Ayiva sa anak na babae ng amo. Ang mga sipi ng mabuting pakikitungo mula sa ilang mga Italyano ay mahusay na naiiba sa poot na ipapakita ng iba mamaya sa kwento.

Bukod sa kanilang pakikipag-ugnayan sa mga Italyano, ang pelikula ay naglalarawan ang buhay ng mga Aprikano bilang mga migranteng manggagawa, na kinabibilangan ng pagkakaibigan at poot, inip at tukso. Ang mga babaeng Aprikano na matatagpuan ng mga lalaki sa Italya ay maaaring maging masaya sa oras o mag-alok ng propesyonal na lunas mula sa kanilang kalungkutan, na hindi nabubura ng kanilang kakayahang makipag-usap sa kanilang mga pamilya sa pamamagitan ng Skype, bilang Ginagawa ni Ayiva. Ang mga babaeng ito, sa anumang kaso, ay bumubuo ng kanilang sariling discrete subculture na may angkop na mga idolo at awit: ang musika ni Rihanna, lalo na ang kantang “Kami Found Love' (kasama ang evocation nito ng 'hopeless place'), ay nasa lahat ng dako.

Ang presensya ng mga Aprikano sa kalaunan ay nagpapaalab sa init ng ulo at mga pagkapanatiko nitong rustic backwater, na nagreresulta sa karahasan na gagawin magdulot ng kaguluhan at pag-awit ng 'Stop shooting blacks!' Ngunit ito ay tila hindi maging punto ng kuwento, isa pang episode sa mahabang panahon ng mga imigrante, kung minsan bumpy odyssey.

Sa pangkalahatan, ang pelikula ay gumagamit ng medyo anecdotal, maluwag na dahon diskarte sa pagsasalaysay, na pinahuhusay ang pakiramdam ng katumpakan ng antropolohiya ngunit hindi nito dramatikong kapangyarihan. Lumilitaw kami sa pakiramdam na kami ay inihatid sa isang tunay at kaakit-akit na mundo sa halip na makisali sa isang tunay na nakakahimok at nakatutok na kuwento. Bahagyang, ito ay isang function ng pagbibigay-diin ng pelikula sa magandang natanto nito verité -tulad ng ibabaw, na lumalabas medyo bilang isang wakas sa sarili nito.

Ang gayong maselan, naka-istilong naturalismo ay pag-aari ng marami Mga pelikulang sining sa Europa at hindi kakaunting mga produkto ng Sundance (Carpignano, gifted cinematographer Wyatt Garfield at editor Affonso Gonçalves lahat ay nagtrabaho sa “ Hayop ng Southern Wild ,” na ang direktor, Benh Zeitlin , co-wrote ang score ng 'Mediterranea') at hindi ito palaging mapalad, na nagreresulta sa mga pelikula nang madalas nakalaan upang maabot lamang ang mga piling madla sa mga festival at art house. Ibinigay ang paksa ng 'Mediterranea,' maaari itong makinabang sa pamamagitan ng isang diskarte na makaakit ng mas malawak na manonood.

Iyon ay sinabi, ito ay isang napaka-kahanga-hanga at mahalagang unang pelikula sa maraming antas. Carpignano, Seihon, Garfield at ang kanilang mga collaborator ay tiyak na mga talento upang panoorin.