Isang Angkop na Oras Para Sumabog ang Lahat: Elizabeth McGovern sa Downton Abbey: A New Era

Pagkatapos ng 52 episodes sa loob ng anim na taon, dalawang tampok na pelikula, isang tour na exhibit ng mga costume, at sapat na merch para punan ang titulong tirahan, ' Downton Abbey 'ay halos nasa' pataas ” kategorya ng serye para sa aming koneksyon sa mga karakter. Napakaraming pagsilang, pag-iibigan, at pagdurusa ang ating pinagdaanan, sa itaas at sa ibaba, na para silang pamilya. Isang napakagandang damit na pamilya, kahit sa itaas na bahagi, ngunit pamilya. At natural para sa mga Amerikanong madla na makaramdam ng partikular na konektado sa karakter ni Cora, na ginampanan ni Cora Elizabeth McGovern , na kumakatawan sa mga Amerikanong tagapagmana na nagpakasal sa mga maharlika na nangangailangan ng mga infusions ng pera mula sa uri ng mga background 'sa kalakalan' kung hindi man ay naisip nila na mas mababa sa kanila.

Sa isang panayam kay RogerEbert.com , nakipag-usap si McGovern tungkol sa pakikipagtulungan sa kanyang asawa Simon Curtis (na nagdirek ng pinakabagong pelikula sa serye, 'Downton Abbey: A New Era'), kung paano binago ng bagong setting ng isang villa sa timog ng France ang pananaw ng mga karakter, at kung ano ang natutunan niya mula sa anim na taon sa serye.

Ang lokasyon ng seryeng ito ay napakahalaga; hindi ito tinatawag na 'The Granthams,' ito ay tinatawag na 'Downton Abbey.' At kaya talagang isang pagbabago na ang kalahati ng cast ay pumunta sa ibang lokasyon sa ibang bansa.



Para sa iba't ibang dahilan, lumalabas na si Violet ay naging mana at isa itong villa sa timog ng France. At kaya, naglalakbay kami bilang isang pamilya upang humukay ng mas malalim sa pangyayaring ito. Ngunit kadalasan ito ay isang pagkakataon para sa mga karakter na ma-plunked pababa sa ibang lokasyon. At ito ay may epekto sa lahat ng mga karakter. Nakakaapekto ito sa kanila sa iba't ibang paraan. At sa kaso ni Carson, nagiging mas determinadong Ingles siya kaysa dati. At sa tingin ko sa kaso nina Robert at Cora, nagbubukas ito ng mga bagay na nabaon sa ilalim ng ibabaw ng kanilang kasal. Kaya, ito ay isang pagkakataon para sa madla upang makita ang iba pang mga bahagi ng mga ito.

Wala kaming sisirain, ngunit sa lugar na iyon ibinunyag ni Cora sa kanyang asawa ang isang lihim na itinatago nito mula sa kanya.

Ito ay isang bagay na talagang sinubukan naming i-orchestrate nang mabuti. At nakaramdam ako ng labis na pasasalamat sa pelikulang ito na makatrabaho ang isang direktor na kasing interesado ko sa paglalahad ng kuwentong ito sa tamang paraan, dahil napakadali sa napakaraming linya ng kwento na kailangang manatiling nakalutang para magulo at hindi maisip. gumawa ng paraan upang mabigyan ng malinaw na arko ang bawat kuwento. At dahil interesadong-interesado si Simon sa bawat kwento ng karakter, sa tingin ko ay nagawa niya talaga iyon. Ngunit para sa akin, talagang nagpapasalamat ako sa kung gaano niya ako kaingat na tinulungan na malinaw na magkaroon ng pag-unlad na humahantong sa sandaling iyon, at pagkatapos ay isang punto kung saan nagiging mas mahirap para kay Cora na i-sublimate ito. At pagkatapos ay siyempre, kapag ang lahat ng ito burst out. Ito ay na-back up ng mga pagpipilian ni Simon bilang isang direktor kung saan niya ito inilagay, kung paano niya ito kinunan, lahat ng mga bagay na ito na nakatulong sa akin sa kuwentong iyon.

Ang iyong mga karakter ay may nabanggit na isang isyu dati, ngunit ito ang pinakamahalagang oras. Si Cora ay umibig muna, bago siya naibigan ng kanyang asawa. Paano ninyo nilapitan ni Simon ang pag-uusap na iyon?

Sa pagkakataong iyon, hindi talaga gaanong sinabi ni Simon, which actually is the best thing sometimes a director can possible do. Pakiramdam ko ay madalas na ang mga direktor na hindi gaanong magaling ay ang mga direktor na pakiramdam na kailangan nilang makipag-usap sa lahat ng oras o sabihin sa iyo kung ano ang gagawin sa lahat ng oras. At sa kasong ito, dahil matagal na kaming nagtutulungan ni Hugh sa relasyong ito, nilalaro lang nito ang sarili nito, upang maging ganap na tapat. At si Simon ay isang mahusay na direktor, alam niya na ito ay isang sitwasyon lamang upang umatras at hayaan itong maglaro.

Mula sa isang Amerikanong pananaw, siyempre, bahagi ng kagandahan ng serye ay ang mga Brits ay hindi kasing histrionic sa paraan ng pagpapahayag nila ng kanilang mga sarili tulad natin at samakatuwid, kapag si Lord Grantham ay talagang naglalabas ng kanyang mga emosyon sa eksenang iyon, ito ay napaka makapangyarihan.

Ito ay ganap na. Hindi na ako pumayag. At pagkatapos ay isang bagay na hindi ko rin nahulaan ay na kahit papaano ay ang katotohanan na siya ay inalis sa istraktura ng kanyang normal na buhay at inilagay sa isang sitwasyon na napakalayo mula sa bahay sa France, ang mga bagay ay mas nakakarelaks, parang tamang panahon na para sumabog ang lahat ng ito. Ang katotohanan na ang kanyang buong kahulugan ng kanyang pagkakakilanlan ay pinagbabantaan ay isa sa mga bagay na una mong nabasa ang script, at hindi mo masyadong nakikita ngunit lahat sila ay nagsasabwatan upang gawing mas organikong pakiramdam ang sandali dahil lahat sila ay naglalaro. . At hindi ko alam kung ito ay isang bagay na iyon Julian Fellowes naisip o kung ito ay sa kanyang walang malay.

Ang napakarilag na mga costume na isinusuot ng mga Crawley ay palaging nakakakuha ng maraming atensyon. Paano ipinakikita ang personalidad ni Cora sa pamamagitan ng kanyang wardrobe?

Natutuwa akong tinanong mo ang tanong na iyon dahil sa tingin ko ang bagay na talagang kakaiba tungkol kay Anna Robbins, ang costume designer na kailangan naming makatrabaho sa pelikulang ito, at ginawa niya ang huling dalawang serye, ay hindi niya isipin mo na lang na gawing maganda ang lahat, bagama't maganda ito at mayaman ang detalye, at ang mga tela ay napakagandang napili. Ngunit iniisip niya ang bawat karakter at ang paraan ng pagpapahayag ng karakter ng mga damit. At kung titingnan mo ang pelikula na nasa isip mo makikita mo na si Mary ay palaging nasa harapan sa kanyang mga costume. Ang mga ito ay matingkad at matalas at malinaw. At si Cora... wafts. Palaging may dumadaloy na lambot. At muli, sa palagay ko ay ginagawa ito ni Anna sa isang malaking antas nang likas lamang. Ito ay hindi masyadong nasuri ngunit ito ay tiyak na isang bagay. Napakatalino niya at alam niya ang lahat ng elemento, hindi lang ang hitsura ng isang bagay.

Ano ang pakiramdam kapag nagtatrabaho kasama ang iyong asawa bilang direktor?

I absolutely loved it, mostly because I just honestly felt so proud of him. Hindi ko pa siya nakatrabaho o nakita man lang na ganito ang trabaho niya. Sa pagkakaalam ko wala naman talaga siyang ginawa kundi manood ng TV sa bahay dahil yun ang pagkakakilala ko sa kanya. Kaya't ang makita lamang siyang bumaba sa sopa ay kamangha-mangha. [laughs] Pero to see that, it was just masterful, the way he managed to get all those stories told so economically, and give the whole thing an injection of humor and emotion that is so hard to do after so long time. At gayundin, ang paraan ng pag-uutos niya ng paggalang sa grupo, na napakahirap ding gawin pagdating sa puntong ito. Kaya naman, sobrang proud ako sa kanya.

Ito ay kapansin-pansin sa akin na sa napakaraming mga karakter at napakaraming nangyayari ay hindi ito naramdamang nagmamadali. Kasama pa nga sa pelikula, sa isa sa mga paborito kong eksena, ang isang musical number kapag gumaganap sa isang party ang isang mala-Josephine Baker na mang-aawit.

Thank you for saying that kasi totoo naman. Hindi ko iyon naisip. Ngunit tila likas na alam niya kung kailan dapat maglaan ng oras at hindi ito mapurol at hindi kailanman mabagal. Ngunit hindi ko naramdaman na nagmamadali din ito. Nagkaroon kami ng oras upang talagang maramdaman ang kapaligiran kapag kailangan namin.

Ano ang iyong natutunan mula sa oras na ikaw ay nasa seryeng ito?

Sa tingin ko ang disiplina sa pagharap sa isang camera, para sa maraming oras hangga't kailangan mo, upang makagawa ng mga serye ng mga episode at magtrabaho kasama ang napakaraming iba't ibang mga direktor, napakaraming iba't ibang mga aktor. Halos walang sinuman sa British Equity ang hindi nakasali sa palabas. Ito ay naging napakalaking halaga para sa akin. Kadalasan ay nakatulong ito sa akin na maging napaka-flexible tungkol sa kung paano ako nagtatrabaho at upang makapagtrabaho sa iba't ibang paraan at magtrabaho nang mas mabilis at hindi gaanong mag-alala. Dahil kailangan mo lang. Wala kang oras para mag-overthink o maging neurotic. Pinutol ko ang aking mga ngipin sa aking mga unang araw sa paggawa ng mga tampok na pelikula, at mayroon lamang mas maraming oras sa isang tampok na pelikula, lalo na ang mga aktor na mahusay na gumaganap, sila ay labis na nagpapasasa. Ngunit kapag gumawa ka ng isang serye tulad ng 'Downton' walang sinuman ang nagpapakasawa. Kailangan mo lang ituloy ito. At sa tingin ko talaga, medyo malusog. Kaya, naging mabuti iyon para sa akin in terms of my relationship with my craft. Kung kaya kong maging bongga para gamitin ang salitang iyon.

Nagulat ka ba kung gaano kahalaga ang 'Downton' sa buong mundo?

Gulat, gulat na gulat. Ito lang ang pinaka kakaiba. Tatlong araw na ang nakalipas, may isang babae mula sa China, na nag-iinterbyu sa amin na talagang nahuhumaling sa palabas. At ang China sa ngayon ay tila hindi na ito maaaring maging mas kultural na naiiba sa kung nasaan tayo ngayon. Pero gusto lang niyang malaman kung ano Maggie Smith Parang. Ganap na nabighani ni Maggie Smith. At akala mo lang, well, hindi naman tayo gaanong magkaiba. Bakit ang hirap?

Available lang ang 'Downton Abbey: A New Era' sa mga sinehan sa ika-20 ng Mayo.